Аналогично Локализация....мммм...Паришиво я бы сказал) 1)Произносимые слова не совпадают с субами. 2)Изредка перепутаны м и ж род. 3)Частенько встречается что одного и того же героя в рамках одного диалога озвучивали разные люди. 4)Один раз встретилось что яростные вопли (судя по ситуации и субам) озвучивали почти без выражения
FaintEmber Оно... Оно шикарно! Оно безподобно! Оно офигенно)))))))) Большего пока не скажу, ибо даже не знаю, с чего начать) Спроси сам, что тя интересует) Хотя, напишу мини обзор, чуть попозже) Fumocat в целом не плохо, косяки встречаются, но не часто) Proof я играю с русскими сабами и аглицким звуком - мой любимый вариант))
Круто, я к счастью ее не ждал, кроме масс эфекта и котора в игры от биовара не играл и меня ждет море счастья, через неделю полторы, когда к нам привезут эту игрушку на рынки ) Да я понял что озвучка не "очень" когда баловался редактором персонажей... (не могли нормальную демку выпустить блин )
Локализация....мммм...Паришиво я бы сказал)
1)Произносимые слова не совпадают с субами.
2)Изредка перепутаны м и ж род.
3)Частенько встречается что одного и того же героя в рамках одного диалога озвучивали разные люди.
4)Один раз встретилось что яростные вопли (судя по ситуации и субам) озвучивали почти без выражения
Fumocat в целом не плохо, косяки встречаются, но не часто)
Proof я играю с русскими сабами и аглицким звуком - мой любимый вариант))