Задарил мне дядька 1,75 бутылку (вернее пакет) какого-то японского пойла. Говорит - Саке, но на емкости из аглицкого текста только про фруктовые домашние ликеры и 35 градусов. А остальное все иероглифы, лять. Ну от куда в Саке 35 градусов? Полез в Яндекс, пишу - "как пишется по японски са..." ...кура закачивает фразу Яндекс. Вот сцуки, все дофига романтишные и аще анимешники, всем сакуру подавай. а честное Саке никого не интересует
з.ы. есть тут эксперты по языку или хотя бы по японскому пойлу?)))
upd. Тащем-то совсем забыл рассказать о том, чем это оказалось в итоге. А оказался наш таинственный напиток пошлейшей ВОДКОЙ. Совершенно обыкновенной водкой на вкус и запах. Причем явно ниже 40 градусов. Обыдна в общем.